Prevod od "bez manžela" do Srpski


Kako koristiti "bez manžela" u rečenicama:

Jsi moje krev, shnilá krev. A jsi těhotná bez manžela.
Moje roðeno meso je zatrudnelo bez muža.
Je to jen hospodskej povaleč co to zkouší na ženy bez manžela.
Samo je kafanski besploslièar pokušao da privoli ženu bez muža.
Ta chudinka Petra... která nemohla být bez manžela, která se zdála beznadějně zamilovaná, skoro jako otrok... tak ta požádala o rozvod.
Jadna mala Petra... koja nije mogla bez svog muža, beznadežno zaljubljena, skoro robinja... I ona traži razvod.
Ale je proti pravidlům sepsat smlouvu bez manžela.
Ne smejemo odobriti ako ne vidimo muža.
Paní Beaufortová se jako obvykle dostavila bez manžela... těsně před árií večera... a také jako obvykle na konci třetího jednání vstala a odešla.
Kao I obièno, gospoða Juliusa Beauforta pojavila se bez svog supruga... taèno pre glavne arije... te, i dalje kao obièno, nestala posle treæeg èina.
Všechno jde jako po másle, jenže ta ženská usoudí, že jí v novém bytě bude líp bez manžela.
Sve je išlo glatko, jedino je žena odluèila da bi u novoj kuæi bila sreænija bez muža.
Když takhle přijedu domů, bez manžela, zabije mě.
Ако дођем кући овако, без мужа, убиће ме.
Jak to zvládnu s dítětem a bez manžela?
kako æu da živim sa bebom i bez jebenog muža?
Nikdo jim přece neradil, aby měly mimino bez manžela.
Mislim, nitko im nije rekao da imaju djecu bez muževa.
Musí umět nakládat s penězi a poradit si i bez manžela.
Morate imati plan ako se suprug ne vrati kuæi i morate brinuti o financijama.
julie, máš dvě dcery, jsi bez manžela a bez peněz.
Džuli, imaš dve æerke, nemaš muža a ni para.
To muselo být pro tvou ženu těžké, bez obchodu a bez manžela.
Mora da je tvojoj zeni tesko palo... bez radnje i bez svog muza.
Kdybys ji pořádně vychovala, nebyla by teď těhotná a navíc bez manžela.
Da si je ispravno odgojila, ne bi bila trudna i neudana.
Prezidentova dcera by bydlela ve Washingtonu bez manžela?
Da predsjednikova kæerka živi u Vašingtonu bez muža?
A jedna moje část ji chtěla pozvat k nám domů, aby viděla všechno, o co přichází ve svém smutném, bezdětném životě bez manžela.
I dio mene ju je htio odvesti doma i pokazati joj što sve propušta u svom jadnom životu bez djece i bez muža.
Tedy, kdo jede na druhé líbánky bez manžela, co?
Znam, ko ide na drugi medeni mjesec bez muža, je li tako?
Nakonec ti bude 45 a skončíš bez sebeúcty, bez manžela a bez svalů v pánevním dně.
Još se ne okreneš i veæ imaš 45, bez samopoštovanja, bez muža i bez napetosti u preponama.
Jsem bez manžela, bez syna, alespoň do zítřka.
Nema mi niti muža niti djeteta, barem ne do sutra.
Bez manžela, který by tvé obchody řídil, podnikat nemůžeš.
Nisi udata. Ne možeš da vodiš posao ako nemaš muža.
Ve Vašem věku, bez manžela, bezdětná...
U vašim godinama, bez muža, bez djece...
Pro koho nakonec ona je bez manžela?
Jer ko je ona bez muža?
Zůstaneš sama bez manžela, přátel, bez nikoho.
Nemaš muža, prijatelje, nikoga. Ostala si sama.
Třeba si myslí, že je s vámi větší zábava bez manžela.
Možda misli da ste zabavniji bez muža.
Většina žen by přímo vraždila, aby měla volný večer bez manžela.
Znaš, veæina žena bi ubila za veèer bez muža.
Žena jako ty, bez manžela... bez rodiny, země, kam patři...
ŽENA KAO TI, BEZ MUŽA... BEZ OBITELJI, BEZ DRŽAVE.
Se třemi malými dětmi a bez manžela?
Sa troje male dece i bez muža?
A myslím, že toto není vhodný večírek, kde bych měla být bez manžela.
Mislim da ovo nije odgovarajuæa zabava za mene na kojoj bi trebalo da budem bez muža.
Říkala jsem ti, že jsou lidé pověrčiví a neznalí a že se mě bojí, protože jsem léčitelka a vědma, žena bez manžela.
Рекао сам ти, људи су сујеверни и незналица, а они ме страх јер сам исцелитељ и видовњак жена без мужа.
Být bez manžela neznamená být sama.
Biti bez muža ne znaèi da sam sama.
Ale DeeAnno, studio by mohlo mít problém s veřejností, kdybys měla dítě bez manžela.
Рађање дете без оца створило би студију проблеме у односима с јавношћу.
Bylo by lepší, aby tam byla bez manžela, vzhledem k tomu, proč ji chce centrála zpět.
Bolje je da ona bude tamo bez muža zbog onoga zbog èega je Centar želi nazad.
Matka mojí matky ve spěchu opustila Evropu bez manžela, ale zato se svojí tříletou dcerou a diamanty zašitými v lemu sukně.
Baka mi je napustila Evropu u žurbi bez svog muža, ali sa svojom trogodišnjom kćerkom, sa dijamantima ušivenim u porub jedne od suknji.
0.33551502227783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?